óÚ擊¿ÊÆþ